It feels like someone walked into my office and unfurled a treasure map on my desk. “There’s gold there,” he said, waving his hand across the aged parchment.
It was more a puzzle than a map. There were no hills, rivers, or oceans but words, images, and symbols. It looked familiar, but I couldn’t see the gold.
“You’ll need the code to understand it,” he added.
“There’s a code?”
He smiled. “The word ‘righteousness’ does not appear in the Bible.”
Now I was really confused. What kind of nonsense is this? Of course, it does, and what did that have to do with the map I was now holding? Off the top of my head, I thought of a dozen verses with ‘righteousness’ in them. He watched me getting ready to raise an objection.
“What if it’s a mistranslation?”
“How could that be? It’s such a critical word to the whole Bible story?”
“Then why is it that the Greek word we use for ‘righteousness’ not translated that way in any secular books from that time?”
“How is it translated?” I couldn’t believe it.
“Justice.” And with that, he took the map out of my hand, turned it ninety degrees, and my eyes lit up. There it was!
* * * *
It didn’t quite happen that way, but that’s an excellent metaphor for what happened to me a few weeks ago. I received an email from someone I didn’t know named Tobie van der Westhuizen from Bloemfontein, South Africa. He calls himself a “reclusive philosopher” but has been on a path that unveils an interpretation of the Scripture that may be more complete than traditional Protestant theology has yet seen. Here is my introduction to Tobie:
My theological world came to a standstill eight years ago because of a single sentence that captivated me and would not let me go: The word righteousness does not appear in the Bible
Whilst that may sound as crazy as saying “The word ‘God’ does not appear in the Bible,” I believe it to be true and also confirmed it over and over again during eight years of near-obsessive study and reflection on the topic. In fact, I have been so overwhelmed by this simple sentence and its implications for my life and theology that I have found it difficult to teach it to others in the way I have been teaching the Bible for four decades.
During this time I have been reminded, quite regularly, of Neil Postman’s analogy of Native Americans communicating via smoke signals but finding it impossible to discuss deep philosophy this way. “The form excludes the content,” Postman says.
His words perfectly captured my feeling that the form of theology, as we know it, is inadequate for conveying a revelation of this magnitude—in essence, a revelation of life that is as different to the theory as the romantic exploration of newlyweds is to a monk reading a dreary textbook on the physiology of the human body.
I was pretty sure I’d just gotten an email from a loose cannon on the deck of the body of Christ. But I kept reading what he had sent me, and he got into my head and heart. I couldn’t stop thinking about it and tried his premise as I read Scripture:
- Matthew 6:33: Seek first the kingdom of God and his justice, and all these things will be added to you.”
- Matthew 5:20: For I tell you that unless your justice surpasses that of the Pharisees and the teachers of the law, you will certainly not enter the kingdom of heaven.
- Romans 1:17: For in the gospel, the justice of God is revealed—a justice that is by faith from first to last, just as it is written: “The just will live by faith.”
Any Greek scholar will tell you that the word justice is inherent in the Greek d-k words that we translate as righteous and righteousness. And yet, in our day, righteousness has come synonymously with personal piety, sinlessness, and morality. It turns our hearts inward when an invitation to live in his justice would impact every human interaction we have. Scripture became fuller and richer. Treating others as we want to be treated makes us part of how his kingdom reveals itself in the darkness of our world. It is still living loved, but on steroids. This is an entire flow of love, from the heart of the Father into ours and from ours to how we engage the world.
This may very well complete what Martin Luther began in the Reformation. Yes, it is salvation by grace, but it is not primarily to resolve our eternal destiny or for us to work toward personal piety. Engaging his love transforms us so that we become outposts of justice alongside other followers in a world of selfishness. This is the kingdom come!
You’re likely to hear a lot more about this in days to come. I’m letting you know because tomorrow, Kyle and I, along with Tobie, will begin to unpack his thoughts on the next episode of The God Journey. If you no longer listen to the podcast, you might want to return for the next few episodes. This may be the most important content we’ll share on the podcast this year. And for those who listen, we will host a God Journey After-Show on September 21, 2024, with Tobie. It will stream live on The God Journey Facebook page at 11:00 am Pacific Daylight Time and be available afterward for those who want to hear it. If you’d like to participate in the Zoom room conversation, please email Wayne in advance to get the link.
I’m so excited to share this treasure with you and give you a way to explore it yourself because this is one of those realities that is far better explored than explained.
Pingback: Living Loved on Steroids | Lifestream – The Faith Herald